31. 07. 26: Übersetzung und Bilderanordnung sowie Anmerkungen neu bei
Samuel ben Natel Hess.
Übersetzung und Bilderanordnung sowie Anmerkungen neu bei
Hindel Hess.
01. 06. 26: Korrigierte neue Lesung bei
Mordechai und Alexander Jeiteles. Da sich das Sterbedatum bei Alexander änderte, hat sich leider auch die URL geändert.
01. 12. 25: Korrekturen der Zahlen der Bestatteten im
Überblicksartikel zum jüdischen Friedhof Währing.
23. 11. 25: Überarbeitung, Übersetzung, Kommentare, neues Beitragsbild, Bilder neu usw. in:
Mordechai Eidlitz, 31. Mai 1753.
Die gesamte Änderungschronologie, siehe
"Über die Änderungen".
Rabbiner Kinstlicher schreibt:
R, Josef Elieser Abeles war der Sohn des Rabbiners von Tab (Ungarn) R. Benjamin Zeev Abeles.
Der Mann von Johanna Abeles, Salomon (Salman) Wolf Abeles, wohnhaft in Mattersdorf, war der Sohn von Abraham Zvi Abeles, seit 1849 Rabb. von Sarbogard (1819-24. Adar 1871; Schwiegersohn von Benjamin Seev Wolf Abeles, Rabb. von Tab). Salomon Wolf A. war der Schwiegersohn von Jizchak Mosche Perls, Rabb. von Bonyhad.
Aus: משה אלכסנדר זושא קינסטליכר, החתם סופר ותלמידיו, בני ברק: מכון זכרון – להנצחת יהדות הונגריה, תשס”ה, auf S. 22-23.
Cecilia (Zvila) Abeles (born circa 1801) was the daughter of Moranu Gottlieb Hirsch Segal (circa 1771-1845) and Elkela. She married Josef Lazar Abeles on 22 Jun 1830 and had at least six children: Abraham Hirschel, Karolina/Rosalia (Rachel Lea) Deutsch, Wilhelm Loeb, Moshe Beer, Netti, and Johanna who married Salamon Wolf Abeles.
Josef Lazar Abeles was the son of Gaon Rabbi Binyamin Wolf Abeles and Sarah Chajes. After Sarah’s first husband died she married the renowned rabbi, SImcha Bunim Gins (Eger).
Good How do you know all this?
weil ich “Paulia” lesen würde
ah, ich versteh, der Vorname war mit Vorbehalt, nicht der Datensatz an sich, danke!
Vielleicht können wir es ja noch verifizieren …
Abeles mit Vorbehalt: Paula, 50 Jahre
warum mit Vorbehalt?