Besso Sabato – 11. Oktober 1873

Besso Sabato – 11. Oktober 1873

Personenregister jüdischer Friedhof Triest


Grabstein Sabato Besso, 11. Oktober 1873
Grabstein Sabato Besso, 11. Oktober 1873


Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Besso Sabato: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] D(as ist) d(ie) G(rabstele für) מצק
[2] Schabtai Besso. שבתי ביסו
[3] Er verstarb נפטר
[4] am 20. Tischre יום כ תשרי
[5] des Jahres שנת
[6] 5634. התרלד
[7] S(eine) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). תנצבה


Biografische Notizen

Sabato (Schabtai) Besso, geb. 25. August 1800, verheiratet, gest. 11. Oktober 1873 mit 74 Jahren an Zungenkrebs


Personenregister jüdischer Friedhof Triest


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here