Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija
Margareta (Rita) Jonas, 22. Tammus 699 = 09. Juli 1939
Die hebräische Grabinschrift
| [1] H(ier liegt) b(egraben) | פ”נ |
| [2] Frau Rita Jonas | מרת ריטא יונס |
| [3] 16. Tammus 6[20] | ט”ז תמוז תר”כ |
| [4] 22. Tammus 699 | כ”ב תמוז תרצ”ט |
| [5] I(hre Seele) m(öge) e(ingebunden sein) i(m Bündel) d(es Lebens). | תנצבה |
Anmerkung
Zeile 3: Das hebräische Datum ist schwer zu lesen, umgerechnet muss es der 16. Tammus 620 sein, was ich aber nicht erkennen kann.
Biografische Notizen
Margareta (Rita) Jonas, geb. Conitzer 05. Juli 1860, gest. 09. Juli 1939
Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija