Herbst Hermann – 17. März 1934

Herbst Hermann – 17. März 1934

Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija

Hermann (Zvi) Herbst, 01. Nisan 694 = 17. März 1934


Grabstein Hermann (Zvi) Herbst, 17. März 1934
Grabstein Hermann (Zvi) Herbst, 17. März 1934


Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Herbst: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ
[2] ein vollkommener und rechtschaffener Mann, איש תם וישר
[3] der stets Gerechtigkeit übte, עשה צדקה בכל עת
[4] H(err) Zvi, Sohn des Natan, ר” צבי בר נתן
[5] geboren im (Kreis) Ostrowo, in Posen. ילוד אשטראוא פאזען
[6] Er verstarb am heiligen Schabbat, נפטר ביום שבת קדש
[7] N(eumond)t(ag) Nisan 694. ר”ח ניסן תר”צד
[8] S(eine Seele) m(öge eingebunden sein) i(m Bündel) d(es Lebens). תנצ”בה


Biografische Notizen

Hermann (Zvi) Herbst, geb. 06. Juni 1856 in Posen (Polen), gest. 17. März 1934

Vater: Natan Herbst


Personenregister jüdischer Friedhof Abbazia/Opatija


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here