Übersetzungsschnipsel:
Letzte Zeile: “Denn einer Mitzwa Lohn ist schon die Mitzwa” (Sprüche der Väter 4,2).
Biografische Anmerkung
Dr. Mario Israele Stock, Präsident der jüdischen Gemeinde Triest, geb. 31. Juli 1906 in Spalato/Split, gest. 12. März 1989 in Triest
Vater: Manó Emilio Stock, gest. 18. Dezember 1951
Mutter: Irma Hirschel, gest. 19. April 1972
Schwester: Nora Stock, geb. 23. April 1908, verh. mit Richard Nagelschmidt, mehr Informationen über Nora bei den Eltern Emilio und Irma Stock.
Bruder: Guido Stock, gest. 24. Juni 1992
Siehe auch die Briefe von Sandor Wolf und Frieda Löwy-Wolf an die Familie Stock sowie das Foto der Familie in Eisenstadt 1908 von Mario Stock in unserem Blogartikel “und sie alle werden nicht mehr zurückkehren…”.
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Feld 9 – Reihe 22 – Platz 1B