Levi Speranza – 04. Februar 1872

Levi Speranza – 04. Februar 1872

Levi Speranza - 04. Februar 1872


Übersetzung:

Zeile 1: […] H(ier) r(uht)
Zeile 2: Frau Speranza,
Zeile 3: Ehefrau von Josef HaLevi.
Zeile 4: Im Alter von 60 Jahren
Zeile 5: stieg sie empor

Anmerkung:

Zeile 1: Die Bedeutung des ה am Anfang ist mit unklar, vielleicht הרי “siehe”, also “siehe, hier ruht”?

Personenregister jüdischer Friedhof Triest


Ein Kommentar

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here