Coen Davide / Alessandra – 24. Dezember 1938 / 26. September 1969

Der Transkribierer Friedhof Triest 6. Juli 2016 – 30 Sivan 5776, 02:49 27. November 2017

Übersetzung:

Zeile 1: H(ier liegt) b(egraben)
Zeile 2: der Chaver, der Lehrer, e(in lieblicher) S(änger) I(sraels),
Zeile 3: David, Sohn des Josef HaKohen.
Zeile 4: Ein Mann, lauter sein Weg,
Zeile 5: ging in seine Welt
Zeile 6: am 02. Tevet 5699 (= 24. Dezember 1938).
Zeile 7: S(eine Seele) m(öge eingebunden sein) i(m Bündel) d(es Lebens).

Anmerkung:

Zeile 2: Die Abkürzung נז”י steht für נעים זמירות ישראל, vgl. 2 Samuel 23,1.

Personenregister jüdischer Friedhof Triest