Übersetzung:
Zeile 1: Zum Andenken
Zeile 2: (an) Lea, geborene Saraval
Zeile 3: Witwe des Isak Benporat.
Zeile 4: Sie wurde zu ihrem Volk eingesammelt
Zeile 5: am 24. Schvat 5627 (= 30. Jänner 1867).
Zeile 6: Ihre schmerzerfüllten Söhne
Zeile 7: setzten (diesen Stein).
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Feld 7 – Reihe 20 – Platz 14
Buona sera, sono un parente lontano di Elena Saraval. Lei conosceva per caso o é legato a vincoli familiari con i Benporat?
Mi può contattare a questa e-mail: Lbenpora@hotmail.com
Grazie
Luca Benporat