Übersetzung:
Zeile 1: Rachel von Morpurgo, aus dem Haus Hierschel.
Zeile 2: Sie verstarb am V(orabend) d(es heiligen) Schabbat (= Freitag), 6. Tammus 5625 (= 30. Juni 1865).
Zeile 3: Und ihr einziger Sohn David Gardo, der zu ihr versammelt wurde nach sieben Tagen.
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Feld 1 – Reihe 1 – Platz 5