Kategorie: Friedhof Eisenstadt (älterer)

Abram Neufeld, 02. Adar II 548 (= Dienstag, 12. März 1788) W-25 (Wachstein 411) Die Grabinschrift פ”נ אי”א כ אברם נ”פ י”נ יום ג’ ונקבר ביום ד’ ג’ א”ש תקמ”ח ל’ …

Frau Sarl Tochter Zvi, 23. Tevet 526 (= Schabbat, 04. Jänner 1766) N-9 (Wachstein 304) Die Grabinschrift פ”ט אשה הגונה שרל בת הר”ר צבי ז”ל נפטרת ביום שבת ונקברת ביום א’ …

Rösel Frau Koppel Spitz, 09. Nisan 490 (= Montag, 27. März 1730) Q-19 (Wachstein 105) Die Grabinschrift פ”ט אשה צנועה מרת ריזל ז”ל אשת הר”ר קאפל שפיץ יום ב’ ט’ ניסן …

Frau Sarl Tochter Isserl, 18. Cheschwan 485 (= Schabbat, 04. November 1724) P-51 (Wachstein 76) Die Grabinschrift פ”ט האשה הגונה במצות הית’ מזומנה ה”ה מ’ שריל ב”כ איסרל י”נ בש”ק חי …

Frau Bella Tochter Josef, 10. Kislew 480 (= Mittwoch, 22. November 1719) Q-18 (Wachstein 56) Die Grabinschrift והנה אשה שוכבת מזרעא דיוסף קא אתית מ’ בילא בת הרב מהור”ר יוסף זצ”ל …

Zirl Tochter Isak, Frau Hirz Kamen, 13. Tamus 452 (= Freitag, 27. Juni 1692) J-4 (Wachstein 17) Die Grabinschrift נפטרת ביו’ י”ג תמוז תנ”ב ל’ פה נבלע בארעא שופרי דנשי שפיר’ …

Frau Gütel Tochter Moses Löb, 10. Tischre 511 (= Donnerstag, 10. Oktober 1750) J-23 (Wachstein 202) Die Grabinschrift פ”ט אשה הגונה לדבר מצוה הית’ זומנה במחיצ’ דנשי’ שאננות היא טמונה ה”ה …

Gütel Tochter Hirz Kamen, Frau Moses Löb, 04. Cheschvan 466 (= Donnerstag, 01. November 1685) J-22 (Wachstein 8) Die Grabinschrift נפטרת ביו’ ד’ חשון תמ”ו ל’ פה נבלע בארעה שופרי דנשי …

Moses Arje (Löb) ben Mordechai, Oberrabbiner in Bamberg, 08. Tamus 479 (= Sonntag, 25. Juni 1719) D-13 (Wachstein 53) Die Grabinschrift מה נורא המקום הזה א”ז כ”א שע”השמי’ משה עלה למרום …

Isak Eisik Jeruschalmi, 22. Nisan 487 (= Sonntag, 13. April 1727) J-13 (Wachstein 89) Die Grabinschrift ויצא יצחק לשוח בשדה בוכין מקומה מרות וכוכין ונוסח כתב שעל גבי הקבר בחיו הכין …

Frau Mirjam Tochter Moses, 21. Adar I 518 (= Mittwoch, 01. März 1758) N-24 (Wachstein 268) Die Grabinschrift Inschrift Mirjam Chajjat: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] …

Treindel Frau Josef ben Ara Löb, 04. Nisan 586 (= Dienstag, 11. April 1826) T-20 (Wachstein 643) Die Grabinschrift פ”ט האשה מ’ טריינדל אשת המנוח כ’ יוסף ב”המנוח כ’ ארה ליב …

Rachel Frau Hirsch Löb, 07. Tischre 593 (= Montag, 01. Oktober 1832) U-38 (Wachstein 702) Die Grabinschrift האשה הצנועה מ’ רחל אשת המרומ’ כהר”ר הירש ליב יצ”ו נפטרת יום ב’ ז’ …

Ahron Löb Leb, 27. Nisan 628 (= Sonntag, 19. April 1868) U-27 (Wachstein 1036) Die Grabinschrift ה”ה היקר והנעלה כמר אהרן ליב ליב י”נ כ”ז ניסן תרכ”ח לפ”ק פ”נ איש הולך …

Rela Tochter Mendel Janowitz, 11. Nisan 582 (= Nacht auf Dienstag, 02. April 1822) S-29 (Wachstein 618) Die Grabinschrift הבתולה רעלה בת הגביר כ”ה מענדל יאנאוויץ י”ץ נפטרה ליל ב’ נגהי …

Hindel Frau Todros ben K[alman], 26. Ijjar 579 (= Freitag, 21. Mai 1819) T-19 (Wachstein 601) Die Grabinschrift פ”ט אשה כשרה וישרה צנועה וא”ח ויקרה במצות חנ”ה היתה זהירה ה”ה מ’ …

Abraham Perles, 15. Tischre 597 (= Montag, 26. September 1836) ב-R12/W-46 (Wachstein 739) Die Grabinschrift פ”נ הילד הנחמד סגל אבותיו בתורה ויראה נאו מעגלותיו וכבן עשר שנים בנה בשמים מעליותיו ביום …

Zvi Hirsch Perles, 05. Nisan 595 (= Schabbat, 04. April 1835) ב-R13 (Wachstein 729) Die Grabinschrift איד המצבה הזאת נהי וקינה למקוננות שלחו ותבואנה על קרץ תפארת הבחורים כי בא יומו …

Rösel Tochter Michl Ahron ha-Levi Spitz, Frau Samuel Bondi, 08. Ijjar 602 (= Montag, 18. April 1842) R-41 (Wachstein 793) Die Grabinschrift הגבירה המהוללה מ’ ריזל אשת המרומם כ’ שמואל באנדי …

Salomo ben Michl Ahron ha-Levi Spitz, 15. Tischre 608 (= Schabbat, 25. September 1847) S-10 (Wachstein 838) Die Grabinschrift האלוף המרומם הר”ר שלמה ב”המנוח הר”ר מיכל אהרן שפיץ הלוי ז”ל נפטר …

Gnendel Frau Samuel Kerpel, 27. Adar 602 (= Mittwoch, 09. März 1842) Y-5/4 (Wachstein 792) Die Grabinschrift Inschrift Anna Kerpel: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Die glücklich genannte Frau, F(rau) Gnendel, …

Jehuda Löb ben Ahron Halberstadt, 14. Tevet 527 (= Dienstag, 16. Dezember 1766) R-28 (Wachstein 308) Die Grabinschrift פ”נ איש ישר מרע סר ה”ה ה”ר יהודה ליב ב”החסיד מוהר”ר אהרן הלברשטאט …

Hindel Tochter Simeon aus Koblenz, Frau Wolf Emmerich, 20. Ijjar 579 (= Schabbat, 22. Dezember 1822) R-42 (Wachstein 620) Die Grabinschrift יום א’ ח’ טבת תקפ”ג נפטרה ונקברה האשה הגבירה מ’ …

Mirjam Frau Lema Elsass, 20. Ijjar 579 (= Schabbat Nacht, 15. Mai 1819) J-25 (Wachstein 599) Die Grabinschrift האשה היקרה מ’ מרים אשת הרבני המופלג מו”ה לימא עלזאס דיין דקהלתינו זצ”ל …

Sprinzel Tochter Leser, Frau Moses Löb ha-Levi Nikolsburg, 07. Av 574 (= Sonntag, 24. Juli 1814) R-38 (Wachstein 571) Die Grabinschrift פ”ט זה הקבר של אשת חיל כל ימיה הלכה בדרך …

Sarl Tochter Ahron Abraham Stampe, 23. Elul 618 (= Nacht auf Donnerstag, 02. September 1858) Z-17/18 (Wachstein 939) Die Grabinschrift העלמה המהוללה שרל בת המנוח ה”ר אהרן אברהם שטאמפי י”נ נגהי …

Isaschar Beer ben Berech, 17. Tischre 542 (= Schabbat, 06. Oktober 1781) J-26 (Wachstein 378) Die Grabinschrift פ”נ איש תמי’ במעשים הר”ר יששכר בער בכהר”ר בירך ז”ל נפטר בש”ק א’ דחה”ס …

Jehuda …ben Eisik, 07. Cheschwan 509 (= Dienstag, 29. Oktober 1748) K-11 (Wachstein 184) Die Grabinschrift פ”נ איש ישר וכשר הולך תמי’ ופועל צדק צדקו’ עשה בישראל בכל עת הלווה לעניים …

Sarl Tochter Elchanan Abeles, Frau Hosea, 16. Ijjar 600 (= Dienstag, 19. Mai 1840) M-4 (Wachstein 767) Die Grabinschrift פ”ט המצבת משכן גוית’ מזכרת ומעשיה לנפש יקרה הנעדרת ה”ה הצנועה המהוללה …

Golda Tochter Gumpel Emmerich, Frau Meir Pressburg, 27. Adar I 554 (= Donnerstag, 27. Februar 1794) K-3 (Wachstein 452) Die Grabinschrift נפטרת ונקברת ביום ה’ כ”ט אדר ראשון שנת תקנ”ד לפ”ק …

Zimmla Frau Süßkind ha-Cohen, 08. Nisan 521 (= Sonntag, 12. April 1761) K-12 (Wachstein 284) Die Grabinschrift פ”ט אשה חשובה והגונה במעשיה היתה נכונה נשאה ונתנה כל ימיה באמונה השכימה והעריבה …

Benjamin Wolf ben Ahron, 28. Av 528 (= Begraben Donnerstag, 15. August 1768) E-15 (Wachstein 301) Die Grabinschrift פ”נ הרב הגדול מוהר”ר בנימין וואלף זצ”ל אב”ד דק”ק א”ש בן הרב מו”ה …

Jakob ben David, 29. Cheschwan 446 (= Nacht auf Montag, 26. November 1685) I-13 (Wachstein 9) Die Grabinschrift פ”נ יעקב איש תם היה במעשיו עבד את ה’ בכל נפשו ובמאודיו לכל …

Elieser ben Jehuda, 20. Kislew 444 (= Mittwoch, 08. Dezember 1683) J-17 (Wachstein 6) Die Grabinschrift פה טמון איש מהימן היה גומל חסד לאנשים נתן צדקה לדלים ורשים ה”ה הר”ר אליעזר …

Rebekka Frau Samuel Hirsch, 03. Tevet 630 (= Dienstag, 07. Dezember 1869) ב-R17 (Wachstein 1057) Die Grabinschrift פ”ט האשה הצנועה מ’ רבקה אשת כ”ה שמואל הירש י”נ בטהרה יום ג’ ג’ …