Kategorie: Friedhof Eisenstadt (älterer)

Zirl Frau Wolf Klaber, 30. Nisan 592 (= Montag, 30. April 1832) P-49 (Wachstein 696) Die Grabinschrift פ”ט האשה היקרה מ’ צירל אשת המרומם כ”ה וואלף קלאבר נו”נ יום ב’ א’ …

Selda Tochter Wolf Klaber, 24. Av 564 (= Montag, 19. August 1805) ב-R2 (Wachstein 514) Die Grabinschrift Inschrift Selda Klaber: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Sie verstarb am Tag 2 (= …

Rafael ben Isak ha-Levi Spitz, 21. Av 551 (= Sonntag, 21. August 1791) N-1 (Wachstein 438) Die Grabinschrift פ”נ אי”א היקר ר’ רפאל ב”ה איצק שפיץ סג”ל ז”ל נפטר ונקבר יום …

Salomo Harchim, 02. Schvat 531 (= Donnerstag, 17. Jänner 1771) K-14 (Wachstein 326) Die Grabinschrift איש אשר הולך בתומו אך יושר מעשיו הביא עמו פ”נ ה”ה התורני מו”ה שלמה הארכי’ חתן …

Rösla Tochter Elieser ha-Levi, Frau Löb Wesel, 06. Tammus 520 (= Freitag, 20. Juni 1760) L-29 (Wachstein 281) Die Grabinschrift פ”ט האשה ריזלא בת הרב הגאון התו’ המפורסם מוהר”ר אליעזר זצ”ל …

Ascher ben Salman Neumegen, 06. Schvat 518 (= Sonntag, 15. Jänner 1758) O-11 (Wachstein 262) Die Grabinschrift Inschrift Ascher Neumegen: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [3] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] der …

Isaschar Beer ben Elia, 23. Tevet 456 (= Donnerstag, 29. Dezember 1695) I-6 (Wachstein 21) Die Grabinschrift נפטר ביום ה’ כ”ג טבת תנ”ו ל’ פ”ט גברא רבא ויקיר’ בתורה ובמצות היה …

Frau Breindl Tochter Elieser, 22. Av 439 (= Montag, 31. Juli 1679) und Frau Grunet Tochter Pethachia, 04. Tischre 444 (= Sonntag, 24. September 1684) J-15 (Wachstein 2 und 5) Die …

Isak ben Meschulam, 12. Tevet 594 (= Dienstag, 24. Dezember 1833) W-23 (Wachstein 717) Die Grabinschrift הישיש המרומם כ”ה איצק בן המנוח הישיש כ”ה משולם ז”ל נפטר ונקבר יום פ”נ י”ב …

Rebekka Frau Tebel [aus Schaffa], 30. Tischre 590 (= Dienstag, 27. Oktober 1829) V-34 (Wachstein 669) Die Grabinschrift ה”ה האשה מ’ רבקה אשת המנוח כ”ה טעבל ז”ל נו”נ יום … א’ …

Adel Frau Moses Schaffa, 25. Nisan 571 (= Freitag, 19. April 1811) V-31 (Wachstein 549) Die Grabinschrift האש … א … ל … ה שאפי נפטרה ונקבר יום ו’ כ”ה ניסן …

Chana Frau Löb Halberstadt, 09. Tischre 569 (= Freitag, 30. September 1808) W-9 (Wachstein 537) Die Grabinschrift פ”ט האשה חשובה והגונה מרת חנה אשת המנוח הר”ר ליב הלברשטט זצ”ל נפטר’ ונקב’ …

Rösel Gschies Tochter Rafael, Frau Meir Neufeld, 10. Schvat 553 (= Nacht auf Mittwoch, 23. Jänner 1793) W-27 (Wachstein 449) Die Grabinschrift פה טמונה אשה הגונה מיגיע כפה נהנית באמונה וחל …

Isaschar Beer, 06. Siwan 509 (= Freitag, 23. Mai 1749) X-8/9 (Wachstein 192) Die Grabinschrift פ”נ הנפט’ יום עש”ק א’ דחג השבועות ונקבר יו’ א’ ח’ סיון תק”ט לפ”ק יש שכר …

Frau Hendl Tochter Löb, 03. Tammus 483 (= Schabbat, 06. Juli 1723) K-17 (Wachstein 72) Die Grabinschrift יצאה נשמתה ביום ג’ ג’ תמוז תפ”ק ל’ פ”ט האשה הגונה במעשה היתה נעימה …

Frau Malka Tochter Simson Brünn, 13. Elul 487 (= Schabbat, 30. August 1727) K-19 (Wachstein 91)

Rosa Tochter Benjamin Wolf, Frau Jakob Koppel ha-Levi Kamen, 7. (?) Tevet 488 (= Schabbat, 20. Dezember 1727) K-21 (Wachstein 95)

Menachem Mendl ben Jehuda Löb, 23. Kislew 469 (= Donnerstag, 06. Dezember 1708) K-16 (Wachstein 36)

Frau Bella Tochter Koppel ha-Levi Kamen, 18. Tischre 518 (= Begraben Sonntag, 02. Oktober 1757) K-20 (Wachstein 257)

Mendl ben Löb ha-Cohen Niederwerrn, 15. Av 509 (= Mittwoch, 30. Juli 1749) K-18 (Wachstein 193)

Schalom Breuer, 18. Adar 615 (= Donnerstag, 08. März 1855) P-11 (Wachstein 910) Die Grabinschrift ה”ה המרומם והנעלה כשת כ”ה שלום ממשפחת ברייער י”נ יום ה’ י”ח אדר שנת תרט”ו לפ”ק …

Frau Edel Tochter Moses Wertheimer, 26. Cheschwan 518 (= Mittwoch, 09. November 1757) L-25 (Wachstein 259)

Täubche Frau Löb Preisach, 06. Nisan 569 (= Donnerstag, 23. März 1809) L-22 (Wachstein 539)

Kela Frau Ahron Winden, 26. Schvat 620 (= Montag, 19. Februar 1860) Q-24 (Wachstein 953)

Minka Frau Pinchas Lackenbach, 24. Adar I 605 (= Montag, 13. März 1845) W-41 (Wachstein 815)

Hirsch Friedmann aus Altharth in Mähren, 22. Cheschwan 605 (= Montag, 04. November 1844) P-4 (Wachstein 812)

Gabriel ben Juspa Gokesch, 06. Kislew 595 (= Montag, 08. Dezember 1834) L-24 (Wachstein 724)

Hindel Frau Isak Rechnitz, 23. Tevet 573 (= Nacht auf Schabbat, 26. Dezember 1812) L-12 (Wachstein 563)

Rachel Frau Moses, 17. Nisan 587 (= Schabbat, 19. April 1827) N-3 (Wachstein 656) Die Grabinschrift Inschrift Rachel Chajjat: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט [2] eine teure …

Isak ben Josef P[rodes]d[orf], 03. Schvat 563 (= Mittwoch, 26. Jänner 1803) N-8 (Wachstein 495)

Moses (ben Isak) Chajjat (Schneider), 17. Tischre 552 (= Schabbat, 16. Oktober 1791) N-2 (Wachstein 439) Die Grabinschrift Inschrift Moses Chajjat: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ”נ [2] …

Personenregister älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt Salman ben Beer Löb Lackenbach, 24. Ijjar 557 (= Nacht auf Schabbat, 20. Mai 1797) W-28 (Wachstein 467) Die Grabinschrift Inschrift Salman Lackenbach: Zeilengerechte Transkription und …