Personenregister jüdische Friedhöfe Schaumburg
Der Grabstein befindet sich am jüdischen Friedhof in Rodenberg im alten Landkreis Grafschaft Schaumburg, heute Landkreis Schaumburg in Niedersachsen (Deutschland).
Über das Projekt “jüdische Friedhöfe im alten Landkreis Grafschaft Schaumburg“.
Calmann (Kalonyms ben Meir ha Levi) Meyer Levy – 28. Kislev 628 (= Mittwoch, 25. Dezember 1867)
Die Grabinschrift
| […] […] | […] |
| [1] Er starb am Tag 4 (= Mittwoch), 25. Kislew, | מת ביום ד כ”ה כסליו |
| [2] und wurde begraben a(m Tag) 6 (= Freitag), N(eumond)t(ag) Tevet 628 n(ach der kleinen Zeitrechnung). | ונקבר ב’ ו ר”ח טובת תרכח ל” |
| [3] Es beweinten ihn seine Frau und seine Kinder. | ספדוהו אשתו ובניו: |
| [4] S(eine) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). | תנצבה |
Anmerkungen
Unklar, wieiele Zeilen oben fehlen.
Biografische Notizen
Calmann (Kalonyms ben Meir ha Levi) Meyer Levy, gest. 28. Kislev 628 = Mittwoch, 25. Dezember 1867, begraben am Freitag, 27. Dezember 1867
Personenregister jüdische Friedhöfe Schaumburg