Behrend Israel – o. D.

Behrend Israel – o. D.

Personenregister jüdische Friedhöfe Schaumburg

Der Grabstein befindet sich am jüdischen Friedhof in Rodenberg im alten Landkreis Grafschaft Schaumburg, heute Landkreis Schaumburg in Niedersachsen (Deutschland).

Über das Projekt “jüdische Friedhöfe im alten Landkreis Grafschaft Schaumburg“.

Israel Behrend, ohne Datum

 

Grabninschrift Israel Behrend, ohne Datum
Grabninschrift Israel Behrend, ohne Datum, jüdischer Friedhof Rodenberg, Foto: Siegfried Bönsch

 

Die Grabinschrift

Inschrift Israel Behrend: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier liegen) b(egraben) פ”נ
[2] die Gebeine des […] Mannes עצמות האיש ה[י..]
[3] […] אח[..ת] […]
[…] […] […]
[4] 27. im […] כז ב[…]
[5] S(eine) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). תנצבה
 

Anmerkungen

Es lässt sich schwer sagen, wieviele Zeilen zwischen Zeile 3 und 4 tatsächlich waren.

 

Biografische Notizen

Israel Behrend, ohne Datum

Tochter: Rebekka Behrend, gest. 02. November 1847 oder 25. November 1853

 

Personenregister jüdische Friedhöfe Schaumburg

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here