Schick Moses – 17. August 1846
Moses Schick, genannt Bondi ben Berech Schick, 25. Av 606 (= Montag, 17. August 1846) B-1 (Wachstein 822) Die Grabinschrift וימת שם משה ה”ה הקצין התורני ה’ משה שיק הנקרא באנדי …
Neufeld Sarl – 07. Mai 1860
Sarl Frau Petachia Neufeld, 15. Ijjar 620 (= Montag, 07. Mai 1860) Z-53 (Wachstein 961) Die Grabinschrift ה”ה האשה היקרה והצנועה א”ח מרת סארל אשת המנוח כ”ה פתחי’ נ”פ ע”ה י”נ …
Hess Ignatz – 17. April 1873
Ignatz (Isak ben Ahron) Hess, 20. Nisan 633 (= Donnerstag, 17. April 1873) Z-55 (Wachstein 1089) Die Grabinschrift Inschrift hessIsak: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] D(er) T(eure), der Erhabene, d(er ehrbare) …
Hess Pessel – 07. Februar 1867
Pessel Frau Ahron Hess, 02. Adar I 627 (= Donnerstag, 07. Februar 1867) Z-51 (Wachstein 1030) Die Grabinschrift Inschrift hessPessel: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier ist) g(eborgen), פ”ט [2] es …
Schlesinger (Güns) Samuel Marx Israel – 27. Mai 1792
Samuel ben Mordechai Güns, 06. Siwan 552 (= Sonntag 27. Mai 1792) E-8 (Wachstein 445) Die Grabinschrift ה”ה הקצין המפורסם הר”ר שמואל ב”ה מרדכי גינס זצ”ל שנפטר ונקבר יום ב’ א’ …
Schlesinger Samuel – 15. Mai 1835
Samuel ben Moses Güns, 17. Ijjar 595 (= Schabbatnacht 15. Mai 1835) E-10 (Wachstein 730) Die Grabinschrift גוך חצב לו קבר פה עלי אדמות ורוחך ישבע צחצחות בעולם הנשמו’ הראש והקצין …
Schlesinger (Güns) Gütel – 05. Mai 1811
Gütel, Tochter Akiba Eger, Frau Moses Güns, 11. Ijjar 571 (= Sonntag, 05. Mai 1811) E-9 (Wachstein 550) Die Grabinschrift עובד תרד דמעות תקרב הלום אשת נופך ספיר ויהלום עזבה יום …
Schlesinger (Güns) Moses – 31. Jänner 1790
Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550 (= Sonntag, 31. Jänner 1790) E-21 (Wachstein 429) Die Grabinschrift פ”נ האלוף התו’ והרבני המופלג מו”ה משה בה”ר שמואל גינס ז”ל י”נ ונקבר ביום …
Schlesinger (Margulies-Jafe) Samuel – 18. April 1756
Samuel ben Ascher Margulies-Jafe, 18. Nisan 5516 (= Sonntag, 18. April 1756) C-10 (Wachstein 243) Die Grabinschrift שמואל בקראי שמו איש הלך בתומו ואיננו כי לקח בפא עמו מספד הניח לעמו …
Eisenstadt Meir – 07. Juni 1744
Meir ben Jitzchaq Eisenstadt, 27. Siwan 5504 (= Sonntag, 07. Juni 1744) E-35 (Wachstein 159) Die Grabinschrift Inschrift meirEisenstadt: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] Hier פה [2] ist geborgen der bedeutende …
אבני א”ש – Die Grabsteine des älteren jüdischen Friedhofes in Eisenstadt
English version, see below Start des Projekts “Lokalisierung der Gräber des älteren jüdischen Friedhofes von Eisenstadt” Das Österreichische Jüdische Museum hat als eines der wenigen jüdischen Museen in Europa das große …