Angepinnt: Ende Oktober 2024: Sektor E fast fertig, ich habe noch einmal begonnen, da sich die erste Version als problematisch erwies. QR-Codes am älteren jüdischen Friedhof: Sektor E fertig, Sektor D 2/3 fertig.
02. 03. 25: Übersetzung, neues Foto und Beitragsbild in:
David Modern - 09. Oktober 1798.
15. 01. 25: Überarbeitung, neues Beitragsbild, biografische Ergänzungen (Eltern, Geschwister), Sterbe- und Geburtseinträge usw. in:
Janka Austerlitz, 28. Oktober 1874.
06. 11. 24: Übersetzung, neues Foto und Beitragsbild in:
David Piazza - 17. März 1872.
18. 10. 24: "
Über die Website" wurde ergänzt mit dem Gedicht "Ahnenlied" von Hugo Salus.
26. 08. 24: 19 Soldatengräber wurden ergänzt im Artikel
"Gefallen für seinen Kaiser, sein Vaterland und sein jüdisches Volk".
14. 07. 24: Übersetzung und Anmerkungen sowie Bildgestaltung neu:
Moses Koch, gest. 03. Jänner 1783.
13. 07. 24: Übersetzung und Anmerkungen sowie Bildgestaltung neu:
Chaidel Oblat, gest. 01. März 1852.
10. 07. 24: Übersetzung und Anmerkungen sowie Bildgestaltung neu:
Goldschmidt Gnendel / Ahron, gest. 12. April 1758 / 15. August 1759.
Die gesamte Änderungschronologie, siehe
"Über die Änderungen".
Mein Name ist Sanja Zoričić Tabaković und ich lebe in Zagreb, Kroatien. Mein Urgroßvater ist Simon Hessel, geboren in Mattersdorf. Er diente als Rabbiner in Koprivnica, Kroatien, wo er 1916 starb. Er war zu seiner Zeit sehr berühmt und schrieb auch ein Buch (auf Deutsch) über die Beziehung zwischen Juden und Arabern. Seine Frau war Hana Hessel, geborene Kohn, die 1938 in Zagreb starb. Sie hatten sieben Kinder, fünf Töchter: Mica, Elza, Adela, Rahela und Rebeka (meine Großmutter) und zwei Söhne: Leon und ein weiterer, der 1938 in Österreich starb Großer Krieg, aber ich kenne seinen Namen nicht. Wenn Sie in Ihren Archiven Links zu meiner Familie finden, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir dies mitteilen könnten.
Meine E-Mail-Adresse ist sanja.tabakovic@gmail.com
Dieser Text ist eine Übersetzung ins Deutsche, das ich nicht spreche, aber ich spreche Englisch
Pošaljite povratne informacije
Bočne ploče
Povijest
Spremljeno
She was also known as Charlotte Hessel. She was the daughter of Gabriel Trebitsch and Miriam Loebl. She married Lazar Hessel in 1868 and had a stillborn son in 1869 and a second child a year later — Gabriel Hessel (1870-1933).