Dalla Torre Familie
In der Mitte ist das Freimaurersymbol deutlich zu erkennen. Sterbedatum Benvenuta Levi Dalla Torre: 07. März 1985 Sterbedatum Ferruccio Dalla Torre: 04. Dezember 1943 Sterbedatum Guglielmo Dalla Torre: 10. Mai 1914 …
Colbi Antonio / Giusta – 30. Dezember 1960 / 09. Juni 1984
Übersetzung: Zeile 1/2: “Kehre wieder, meine Seele, zu einer Ruhe; denn der Herr hat dir wohlgetan”. Anmerkung: Zeile 1/2: Psalm 116,7. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Cesana Sansone – 13. Februar 1913
Übersetzung: Zeile 1: “Schimschon b(en) Menachem Cesana”. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Russi Giuditta – 14. Jänner 1892
Übersetzung: Zeile 1: Die verehrte Betagte, Zeile 2: Frau Jehudit, Witwe des Mose Russi Zeile 3: aus dem Hause Mondolfo. Zeile 4: Im Alter von 80? Jahren Zeile 5: wurde sie …
Brunner Anna / Enrico – 06. Jänner 1869 / 09. Jänner 1869
Eltern: Carl und Caroline Brunner, gest. 26. Juni 1910 / 03. Juli 1895. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Brunner August – 04. Mai 1901
Übersetzung: Zeile 1: “Jakob ben Mordechai Brunner” August Brunner starb 1901 im Alter von 54 Jahren. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Brunner Carl / Caroline – 26. Juni 1910 / 03. Juli 1895
Tochter: Anna Brunner, gest. 06. Jänner 1869 Sohn: Enrico Brunner, gest. 09. Jänner 1869 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Brunner Claudia – 09. April 1875
Vater: Jakob Brunner, gest. 10. Mai 1893 Mutter: Hannchen Brunner. gest. 19. November 1907 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Brunner Hannchen – 19. November 1907
Ehemann: Jakob Brunner, gest. 10. Mai 1893 Tochter: Claudia, gest. 09. April 1875 Sohn: Dr. Isak, genannt Julius Brunner, praktischer Arzt aus Triest, geb. ca. 1858, heiratet am 19. Mai 1889 …
Brunner Jakob – 10. Mai 1893
Ehefrau: Hannchen Brunner, gest. 19. November 1907 Tochter: Claudia Brunner, gest. 09. April 1975 Sohn: Dr. Isak, genannt Julius Brunner, praktischer Arzt aus Triest, geb. ca. 1858, heiratet am 19. Mai …
Brunner Alfredo / Ida – 25. Oktober 1870 / 21. Oktober 1870
Übersetzung: Linke Seite, Alfredo: Zeile 1: D(ies sei) d(ie Ruhestätte) Zeile 2: des lieben Kindes. Zeile 3: Es starb am Zeile 4: 30. Tischr[e) Zeile 5: des Jahres 63[1] (= 25. …
Braun Maurizio – 14. November 1891
Übersetzung: Zeile 1: Der Greis Mose Braun, Zeile 2: geboren in Surani Stadt von Ungeria Zeile 3: im Jahr 5587 (= 1827). Zeile 4: E(r) s(tarb) in Triest am 13. Marcheschwan …
Brod Familie
Sterbedatum Ernesto Brod: 14. April 1963 Sterbedatum Fanny (Francesca) Wagner Brod: 05. Oktober 1919 Sterbedatum Giulio Brod: 16. Juli 1900 Sterbedatum Lina Brod Stock: 07. März 1937 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Brunetti-Brandenburg Familie
Sterbedatum Angelo Brandenburg: 03. März 1861 Sterbedatum Giuseppe Brandenburg: 08. Juni 1910 Sterbedatum Marianna Brandenburg: 26. August 1914 (siehe Kommentar von Livio) Sterbedatum Aldo Brunetti: 07. September 1974 (siehe Kommentar von …
Bloch Gustav / Josef – 08. November 1894 / 11. Jänner 1895
Zu den Sterbedaten siehe Kommentar von Livio. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Besso Segre Giustina / Giuseppe – 25. Februar 1896 / 06. Mai 1904
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Bernheim Familie
. Sterbedatum Carla Bernheim: 03. Oktober 1914 Sterbedatum Abramo Bernheim: 18. Jänner 1913 Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Bercowich Isidor – 02. November 1904
Übersetzungsschnipsel: Zeile 3: Ein lauterer und rechtschaffener Mann, jung an Jahren Zeile 9: d(er ehrbare) H(err) Isak, S(ohn des) H(errn) Elieser Israel Halevi Zeile 10: Bercowich. Er verschied in das Haus …
Berger Familie
Elisa Berger ist die Ehefrau von Giacomo Iamis Berger. Ihre Kinder sind Carlo und Francesco Berger. (siehe Stammbaum auf geni.com). Sterbedatum Elisa Berger Basevi: 21. Juni 1912 Sterbedatum James Berger: 19. …
Bassan Filippo – 11. Mai 1901
Übersetzungsschnipsel: Zeile 3 hebräischer Text: “verstarb in der Nacht? zum 23. Ijjar”. Der 23. Ijjar 601 ist der 12. Mai 1901. Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Pardo Daniel – 27. Dezember 1854
Übersetzungsschnipsel: Zeile 3: Der Chaver H(err) Daniel, Sohn des Abraham Zeile 4: aus dem Stamm von Rechtschaffenen und gerechten Lehrern, Zeile 5: aus der Familie Pardo Zeile 6: aus Ragusa. Zeile …
Almeda Salomo Jehuda – 29. März 1854
Salomo Jehuda Almeda, 29. Adar 614 (= Mittwoch, 29. März 1854) Übersetzungsschnipsel: Zeile 1: Hier ruht der teure Zeile 2: Schlomo Jehuda Almeda. Zeile 3: Er wurde eingesammelt im Alter von …
Almagia Consola – 23. März 1854
Consola (Nachama) Almagia, 23. Adar 614 (= Donnerstag, 23. März 1854) Übersetzungsschnipsel: Zeile 2: 23.? Adar Zeile 3: des Jahres 614 (= 23. März 1854). Zeile 4: Nachama, Ehefrau von David …
Almeda Benedetto / Letizia – 05. Dezember 1915 / Jänner 1912
Personenregister jüdischer Friedhof Triest