Übersetzung:
Zeile 1: Hier liebt begraben
Zeile 2: Der Alte, der Hochbetagte,
Zeile 3: d(er ehrbare Herr) Esra Calimani.
Zeile 4: Er starb
Zeile 5: am 28. Tammus d(es Jahres) 5640 (= 07. Juli 1880).
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Übersetzung:
Zeile 1: Hier liebt begraben
Zeile 2: Der Alte, der Hochbetagte,
Zeile 3: d(er ehrbare Herr) Esra Calimani.
Zeile 4: Er starb
Zeile 5: am 28. Tammus d(es Jahres) 5640 (= 07. Juli 1880).
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Feld 7 – Reihe 27 – Platz 3
Interessant ist dass die Leute die diese Graeber besuchten haben mit Bleistift das Datum und ein Gedanken geschrieben, schon am Ende de XIX J. die teilweise lesbar sind