Übersetzung:
Zeile 1: Jakob Ascoli,
Zeile 2: großzügig gab er den Armen,
Zeile 3: er litt an Mühen und Leiden,
Zeile 4: verließ das Land […]
Zeile 5: in der Nacht zum 14. Tevet 5632 (= 26. Dezember 1871)
Zeile 6: im Alter von 61 Jahren.
Zeile 7: S(eine Seele) m(öge eingebunden sein) i(m Bündel) d(es Lebens).
Anmerkung:
Zeile 3: Psalm 112,9.
Personenregister jüdischer Friedhof Triest
Feld 7 – Reihe 27 – Platz 3