Kommentare zu: Schulhof Bernath (Ber) / Schulhof Issachar Ber – 15. März 1863 https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schulhof-issachar-ber-15-marz-1863/ Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Sat, 13 Jan 2018 20:17:13 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 Von: Johannes https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schulhof-issachar-ber-15-marz-1863/#comment-1027 Sun, 18 Jul 2010 05:34:20 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=434#comment-1027 Als Antwort auf Chaya-Bathya Markovits.

Herzlichen Dank an Rabbiner Kinstlicher, ist mir beides tatsächlich entgangen, Name wurde oben jetzt ausgebessert bzw. ergänzt!
Nur der Vollständigkeit halber sei angemerkt, dass wir den Hinweis auf den “einzigen Sohn” am Schluss von Zeile 7 finden.

]]> Von: Chaya-Bathya Markovits https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schulhof-issachar-ber-15-marz-1863/#comment-1026 Sun, 18 Jul 2010 05:17:04 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=434#comment-1026 Rabbiner Kinstlicher schlaegt vor, gemaess der Aufschrift auf dem Stein dem Namen Ber den Namen “Jissachar” voranzustellen. Nach dem Stein zufolge hatte er einen einzigen Sohn.

]]>