<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Kommentare zu: Schotten Lea &#8211; 07. Jänner 1910	</title>
	<atom:link href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/</link>
	<description>Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 21 Apr 2023 15:43:02 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>
	<item>
		<title>
		Von: Lminzerthree@yahoo.com		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-13190</link>

		<dc:creator><![CDATA[Lminzerthree@yahoo.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Apr 2023 15:43:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-13190</guid>

					<description><![CDATA[Lea schotten minzer is my name.  I’m related to Roselle]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Lea schotten minzer is my name.  I’m related to Roselle</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Chaya-Bathya Markovits		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-922</link>

		<dc:creator><![CDATA[Chaya-Bathya Markovits]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 04:34:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-922</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-921&quot;&gt;Johannes&lt;/a&gt;.

Offensichtlich. (Hab wohl den Kommentar geaendert, als Du schon geantwortest hast.)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-921">Johannes</a>.</p>
<p>Offensichtlich. (Hab wohl den Kommentar geaendert, als Du schon geantwortest hast.)</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Johannes		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-921</link>

		<dc:creator><![CDATA[Johannes]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 04:30:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-921</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-920&quot;&gt;Chaya-Bathya Markovits&lt;/a&gt;.

Bitte ;) Oder bezieht er sich einfach auf Caroles Kommentar ganz unten, dass der Sohn in Zagreb, also Agram, Kaufmann war?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-920">Chaya-Bathya Markovits</a>.</p>
<p>Bitte ;) Oder bezieht er sich einfach auf Caroles Kommentar ganz unten, dass der Sohn in Zagreb, also Agram, Kaufmann war?</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Chaya-Bathya Markovits		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-920</link>

		<dc:creator><![CDATA[Chaya-Bathya Markovits]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 04:27:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-920</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-919&quot;&gt;Johannes&lt;/a&gt;.

Bei Carole Vogel weiter unten. Das ist es wohl, was Rabbiner Kinstlicher hier meint. Er nimmt wohl an, dass es sich tatsaechlich um diese Lea handelt.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-919">Johannes</a>.</p>
<p>Bei Carole Vogel weiter unten. Das ist es wohl, was Rabbiner Kinstlicher hier meint. Er nimmt wohl an, dass es sich tatsaechlich um diese Lea handelt.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Johannes		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-919</link>

		<dc:creator><![CDATA[Johannes]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 04:01:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-919</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-918&quot;&gt;Chaya-Bathya Markovits&lt;/a&gt;.

@Claudia
Ich steh auf der Leitung. Wo steht, dass ihr Sohn Emanuel 1880 geboren wurde?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-918">Chaya-Bathya Markovits</a>.</p>
<p>@Claudia<br />
Ich steh auf der Leitung. Wo steht, dass ihr Sohn Emanuel 1880 geboren wurde?</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Chaya-Bathya Markovits		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-918</link>

		<dc:creator><![CDATA[Chaya-Bathya Markovits]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 03:29:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-918</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-834&quot;&gt;Carole Vogel&lt;/a&gt;.

Rabbi Kinstlicher remarks:

On her gravestone is not mentioned that she died in a young age. Therefore it seems that the age in the Matrikel report is false. Moreover, afterwards is written that her son Emanuel was born in 1880, so the mentioned date surely is false.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-834">Carole Vogel</a>.</p>
<p>Rabbi Kinstlicher remarks:</p>
<p>On her gravestone is not mentioned that she died in a young age. Therefore it seems that the age in the Matrikel report is false. Moreover, afterwards is written that her son Emanuel was born in 1880, so the mentioned date surely is false.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Carole Vogel		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-839</link>

		<dc:creator><![CDATA[Carole Vogel]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 18:33:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-839</guid>

					<description><![CDATA[Her son Emanuel Schotten (1880-1944) was a merchant in Zagreb so it looks likely that the family had some connection to the city at the time of Lea&#039;s death.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Her son Emanuel Schotten (1880-1944) was a merchant in Zagreb so it looks likely that the family had some connection to the city at the time of Lea&#8217;s death.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Johannes		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-838</link>

		<dc:creator><![CDATA[Johannes]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 18:32:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-838</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-837&quot;&gt;Carole Vogel&lt;/a&gt;.

@Carole 
d&#039;accord :) ! As I wrote above and in the linked comment, that in many cases the hebrew inscriptions are much more confidential than the records...

Lea Schotten&#039;s inscription and the records support my theory ;)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-837">Carole Vogel</a>.</p>
<p>@Carole<br />
d&#8217;accord :) ! As I wrote above and in the linked comment, that in many cases the hebrew inscriptions are much more confidential than the records&#8230;</p>
<p>Lea Schotten&#8217;s inscription and the records support my theory ;)</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Carole Vogel		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-837</link>

		<dc:creator><![CDATA[Carole Vogel]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 18:25:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-837</guid>

					<description><![CDATA[@Johannes, I think there was a mistake with the age given in the Sterbematriken.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>@Johannes, I think there was a mistake with the age given in the Sterbematriken.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Johannes		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-836</link>

		<dc:creator><![CDATA[Johannes]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 18:20:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-836</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-834&quot;&gt;Carole Vogel&lt;/a&gt;.

The death of Lea Schotten was registered two years after her death as I wrote above. Means, perhaps is the fact, that she died with 37 not correct?
Do you have any details, that Lea lived in Vienna or that she died in Zagreb as written in the records?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-834">Carole Vogel</a>.</p>
<p>The death of Lea Schotten was registered two years after her death as I wrote above. Means, perhaps is the fact, that she died with 37 not correct?<br />
Do you have any details, that Lea lived in Vienna or that she died in Zagreb as written in the records?</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Johannes		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-835</link>

		<dc:creator><![CDATA[Johannes]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 18:12:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-835</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-834&quot;&gt;Carole Vogel&lt;/a&gt;.

Unfortunately we don&#039;t read in the inscription anything about her age or her familiy. Line 14 only tells us, that she had a husband and children and that she was a faithful mother ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-834">Carole Vogel</a>.</p>
<p>Unfortunately we don&#8217;t read in the inscription anything about her age or her familiy. Line 14 only tells us, that she had a husband and children and that she was a faithful mother &#8230;</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Carole Vogel		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-834</link>

		<dc:creator><![CDATA[Carole Vogel]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 18:00:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-834</guid>

					<description><![CDATA[There is a problem with the age. Lina (Lea) Hirsch was born on 5 Jun 1845 so she would have been age 64 when she died.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>There is a problem with the age. Lina (Lea) Hirsch was born on 5 Jun 1845 so she would have been age 64 when she died.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Johannes		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-833</link>

		<dc:creator><![CDATA[Johannes]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 17:58:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-833</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-832&quot;&gt;Carole Vogel&lt;/a&gt;.

@Carole: Yes, I think she is! In the last line of the hebrew inscription we read that her mother&#039;s name was Zirl.
11 children, she died with 37...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-832">Carole Vogel</a>.</p>
<p>@Carole: Yes, I think she is! In the last line of the hebrew inscription we read that her mother&#8217;s name was Zirl.<br />
11 children, she died with 37&#8230;</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Carole Vogel		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schotten-lea-07-jaenner-1910/#comment-832</link>

		<dc:creator><![CDATA[Carole Vogel]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 17:54:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=392#comment-832</guid>

					<description><![CDATA[This must be Lina (Lea) Hirschel who married Moritz (Moses Elias) Schotten in 1869. She was the daughter of Abraham Loeb Hirschel and Zill (Tzirel) Pinchas). She was the mother of 11 children.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This must be Lina (Lea) Hirschel who married Moritz (Moses Elias) Schotten in 1869. She was the daughter of Abraham Loeb Hirschel and Zill (Tzirel) Pinchas). She was the mother of 11 children.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
