Kommentare zu: Mose Josef? – ? https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/mose-josef/ Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Sun, 12 Mar 2023 14:04:55 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 Von: Ben Berger https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/mose-josef/#comment-13179 Sun, 12 Mar 2023 14:04:55 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1299#comment-13179 I think it says מאיר יוסף not משה יוסף

]]> Von: Ben Berger https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/mose-josef/#comment-13180 Sun, 12 Mar 2023 14:04:55 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1299#comment-13180 I think it says מאיר יוסף not משה יוסף

]]> Von: Meir Deutsch https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/mose-josef/#comment-2941 Mon, 15 Dec 2014 16:22:17 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1299#comment-2941 Als Antwort auf Chaya-Bathya (Claudia) Markovits.

@Chaya-Bathya (Claudia) Markovits,
Can it be:
גבר רב פעלים איש תם
[..]ויאמר למלאך
{…} הרופא]…]
[…] לרבים […]

]]> Von: Chaya-Bathya (Claudia) Markovits https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/mose-josef/#comment-2894 Thu, 11 Dec 2014 13:55:41 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1299#comment-2894 Beginnen wir mit einem Leseversuch:

1. Reihe: פ”נ
2. Reihe: רב פעלים איש תם (das erste Wort ist unleserlich)

Und hier bin ich momentan mit meinem Latein zu Ende.

]]>