Kommentare zu: Löwi Isak / Halevi Isak – 03. Mai 1905 https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/halevi-isak-03-mai-1905/ Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Wed, 18 Jan 2023 10:42:43 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 Von: Carole Vogel https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/halevi-isak-03-mai-1905/#comment-1213 Thu, 19 Aug 2010 21:52:03 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=567#comment-1213 Isak and Regina had four children who reached adulthood:
Julia (1852-1929) married Heinrich Rosenberger, who was a mayor of Mattersdorf.
Simon Eleazer (1854-1938) married Maria Lipschitz and ran a dry goods store in Neunkirchen.
Moritz married Pauline Mayer of Mattersdorf and with his brother Max (my great-grandfather) took over their parents’ dry good store in Gloggnitz. Max married Franziska (Fani) Kohn of Baden whose parents came from Mattersdorf.

]]> Von: Johannes https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/halevi-isak-03-mai-1905/#comment-1205 Thu, 19 Aug 2010 12:16:33 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=567#comment-1205 Als Antwort auf Carole Vogel.

@Carole, yes, of course I’ve noticed it and I absolutely agree!

Didn’t get your E-Mail with the photos …?

]]> Von: Carole Vogel https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/halevi-isak-03-mai-1905/#comment-1204 Thu, 19 Aug 2010 12:10:23 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=567#comment-1204 @Johannes: You will notice that the shape of the gravestones of Isak Loewy and his wife fit into my theory that families tended to use the same style tombstone. I haven’t been able to trace the family of the husband of Katalin (Guetl) Loewi into a larger Levite family but the shape of her tombstone suggests that he was descended from the Schischas (as was Isak Loewy whose father was originally named David Schischa).

]]> Von: Carole Vogel https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/halevi-isak-03-mai-1905/#comment-1190 Tue, 17 Aug 2010 23:53:27 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=567#comment-1190 Als Antwort auf Carole Vogel.

Our family spells his name: Isak Löwy.

]]> Von: Johannes https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/halevi-isak-03-mai-1905/#comment-1188 Tue, 17 Aug 2010 19:42:54 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=567#comment-1188 Als Antwort auf Carole Vogel.

in “Austrian view” it is not far away, but it is not close ;)

]]> Von: Carole Vogel https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/halevi-isak-03-mai-1905/#comment-1186 Tue, 17 Aug 2010 19:34:38 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=567#comment-1186 Als Antwort auf Johannes.

By American standards 100 km (about 62 miles) is close. I am not sure if Europeans view distance on the same scale.

]]> Von: Johannes https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/halevi-isak-03-mai-1905/#comment-1185 Tue, 17 Aug 2010 19:25:55 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=567#comment-1185 Als Antwort auf Carole Vogel.

Thank you Carole for posting the place of birth!
Tet in Hungary is near Györ and about 100km away from Mattersburg.

]]> Von: Carole Vogel https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/halevi-isak-03-mai-1905/#comment-1183 Tue, 17 Aug 2010 19:08:28 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=567#comment-1183 This is my great-great-grandfather Isak Loewy of Gloggnitz and Mattersdorf. His father, David Schischa, changed the surname to Loewy because there were too many people named Schischa in Mattersdorf. Isak Loewy was born in Tet, Hungary, which is close to Mattersburg.

Johannes, thank you very much for posting this image!

]]>