Further to my comments about Jos. Schlesinger:

In later years his publishing house, Jos. Schlesinger, added the name SINAI with a trade mark of the Sinai Mountain and the two tablets.
The publishing house moved in 1939 to Tel-Aviv where it still exists. See:
http://www.sinaibooks.com/site/detail/detail/detailDetail.asp?detail_id=1627709

At the top of the tombstone it is written: סיני ועוקר הרים. Is that written to indicate the name of the publishing house Sinai? I did not find Sinai in the publisher’s name as early as that.

Jos. Schlesinger publishing house as הוצאת סיני = Sinai Publishers

From the collection of the Memorial Museum of the Hungarian Speaking Jewry, Zfat, Israel:
See:
http://baderech.hjm.org.il/Mechkarim/He/JosefSchlesingers.pdf

http://baderech.hjm.org.il/Mechkarim/Hu/SchlesingerKonyvkereskedes%E2%80%93SinaiKiado.pdf

Prayer books with German and Hungarian translation published by Jos. Schlesinger:

The Prayer for the Kaiser Franz Josef dem Ersten and the Royal family in Jos. Schlesinger’s prayer book

We can see again, that each tombstone has its own history. The stories are revealed once the tombstones are put on the WEB, therefore it is important to continue the project.

Yissar Koach, Johannes. We are very thankful for your work. Keep it on.

Statt י’ טבת kann – und muss! – ז’ טבת stehen, denn der 1. Jaenner 1898 war der 7. Tewet. Ist halt ein bisserl schlecht lesbar auf dem Stein.

Wien. (Todesfall) Samstag den 1. d. M., Morgens, verschied nach kurzem Leiden im Alter von 55 Jahren der Buchhändler Herr Jacob Schlesinger, Inhaber der bekannten Firma Jos. Schlesinger, Wien I., Seitenstettengasse 5. Der Verstorbene, ein Enkel der berühmten Rabbinen Rabbi Akiba Eger in Posen und Rabbi Moses Sofer von Preßburg, war nicht allein eine durch hohe talmudische Gelehrsamkeit und innige Frömmigkeit, sondern auch durch strenge Rechtlichkeit und gewissenhafte Geschäftsthätigkeit auszeichnete und in aller Welt bekannte Persönlichkeit, verehrt und hochgeachtet von Allen, die ihn kannten.

(In offiziellen Dokumenten hieß er also, wie man hier sieht, Jakob Schlesinger.)

פ”ט
איש חי רב פעלים סיני ועוקר הרים
חסיד ועניו צדקות אהב חוטר מגזע שרים

במהו”ר עקיבא
בן מהו”ר יוסף גינס שלעזינגער זצ”ל
ושם אמו הצדקת מרת פראדל ראדיש ע”ה
בת בתו של הגאון מהו”ר עקיבא איגר ז”ל
נתבקש ביש”מ [בישיבה של מעלה] בשנת נ”ו לחייו
ביום ש”ק [שבת קודש] פ’ [פרשת] ויגש י’ טבת תרנ”ח

עטרת ראשנו חמדת לבבנו פה נקברה
קטפו מות בעודו באבו ניר קדש
כליל תפארת
יגעת בתורת ה’ באמונה כל ימי חייך
בימין ישע יצאת צדקה וחסד דרכיך
אשריך עקיבא נשמתך יצאה
בטהרה
ת’ נ’ צ’ ב’ ה’

(Die Anfangsbuchstaben der Zeilen im untersten Abschnitt ergeben den hebräischen Namen des Verstorbenen: Akiva.)

“… des großen und teuren Mannes Akiva (Güns) Schlesinger (Sohn des MoH. Josef Schlesinger, Sohn des Gaon MoH. Simcha Bunem Eger [1810-1829 Rabbiner der Mattersdorfer Judengemeinde], und von der Seite seiner Mutter Frau Rodisch ein Abkömmling unser Rabbis Akiva Eger [Rabb. in Posen] s. A. …). Obschon Besitzer eines großes Unternehmens (Buchhandlung in Wien) wich er nicht aus dem Zelt der Tora, und stets verbreiteten sich die Worte der Lehre aus seinem Mund in alle Winde. Bezüglich seiner Lehrmethode bewegte er sich ganz in den Spuren seines berühmten Urgroßvaters Rabbi Akiva Eger in Hinsicht von Tiefsinn und Studienfleiß. Er schied von der Welt im jungen Alter von 56 Jahren.”

Quelle: http://www.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_44152_257.pdf

[Der Verstorbene war also der Enkel des Mattersdorfer Rabbiners Simcha Bunem Eger und wurde offensichtlich deswegen in Mattersburg beigesetzt.]

See also: http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0016_0_16101.html

Enclosing some photos of some other books, in Hebrew, that were published by him: