Kommentare zu: Gelles Paierl / Gelles Josefine – 22. Februar 1925 https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/gelles-paierl-gelles-josefine-22-februar-1925/ Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Tue, 16 Jan 2018 18:01:55 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 Von: Meir Deutsch https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/gelles-paierl-gelles-josefine-22-februar-1925/#comment-2749 Mon, 24 Nov 2014 19:53:32 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1189#comment-2749 Als Antwort auf Chaya-Bathya (Claudia) Markovits.

Yes Bathya.
Also Hans Paul says that in 1936 Gelles Lazarus had a Fleischbank in Judengasse 26.
Are Gelles and Gellis the same family?

]]> Von: Chaya-Bathya (Claudia) Markovits https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/gelles-paierl-gelles-josefine-22-februar-1925/#comment-2742 Mon, 24 Nov 2014 17:10:51 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1189#comment-2742 Aus den Memoiren von Samuel Hirsch (heb.):

Lazar (Lazarus) Gelles wohnte mit Gattin und Kindern in der Gustav Degen-Gasse. Inhaber einer Koscher-Fleischhauerei für Kalbsfleisch. Seine Frau hieß Paierl. Sie war flink und fleißig und gebar ihrem Mann zehn Kinder. Ein Sohn fiel im Ersten Weltkrieg. Die meisten anderen Kinder, darunter David, wurden in der Schoa ermordet. Die Tochter Regina war verheiratet und wohnte in Mattersdorf. Sie war die letzte Jüdin in der Stadt.

]]>