Lebia vs. Lviah – I think it’s the same, depending on how you trancribe the hebrew letters (ב as b, bh or v , the שוא as “e” or ignoring it …)

But I agree with you, because I always try to make a clear difference between transliterating and transcribing Hebrew into German! Therefore I try to transcribe the Hebrew as readable as possible.
And – no objections – here I was a little careless and have corrected it now ;)