Kommentare zu: Schwarz Abraham – 07. Mai 1849 https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schwarz-abraham-hirsch-07-mai-1849/ Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Fri, 07 Jun 2024 15:58:18 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 Von: Johannes Reiss https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schwarz-abraham-hirsch-07-mai-1849/#comment-13118 Sun, 23 Oct 2022 17:09:55 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=3330#comment-13118 Als Antwort auf Chris Wares.

Dear Mr. Wares, thank you for your comment!

I’ve updated both blogposts (of Abraham and Josefa Schwarz), both died on May 7 1849, see death entry above (Josefa during the day, Abraham in the late evening)! And the cause of death for both of them was vomiting diarrhea!

Please see above: I’ve updated too 2 death entries of a Max Schwarz in 1885. From where do you have the birth date 1832? We couldn’t find a birth of Max Schwarz in Vienna 1832.

I have also added marriage entry and death entry of Johanna Bielitz, see above.

best, Johannes Reiss

]]> Von: Chris Wares https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schwarz-abraham-hirsch-07-mai-1849/#comment-13117 Sat, 22 Oct 2022 18:39:24 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=3330#comment-13117 Abraham Hirsch Schwarz died on 8 May 1849… Pessel Schwarz (his wife?) died on the 7 May 1849.

Is there anything significant about these dates? Was there some sort of pogrom in Eisenstadt in May 1849?

]]> Von: Chris Wares https://der-transkribierer.at/burgenland/aelterer-juedischer-friedhof-eisenstadt/schwarz-abraham-hirsch-07-mai-1849/#comment-13116 Sat, 22 Oct 2022 18:34:48 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=3330#comment-13116 Thank you for posting this.

I believe Abraham Hirsch Schwarz & Pessel Schwarz were the parents of Johanna Schwarz (1826-1902 Vienna) and Max Schwarz (1832-1885 Vienna).

Johanna was married to Samuel Bielitz, a brandy seller from Papa. They moved to Vienna and had five children but their marriage was an unhappy one as one day he came home and attacked her with an axe. An article in Der Werschetzer Gebirgsbote 25 Sept 1859 describes Johanna as a “meat hacker’s daughter from Eisenstadt”. This to my eye would match the description of Abrahan Hirst being a butcher. If it hadn’t been for your hard work in translating the insciptions I would never have made the connection! Thank you!

Der Werschetzer Gebirgsbote 25 Sept 1859
https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=dwg&datum=18590925&query=%22samuel+bielitz%22&ref=anno-search&seite=1

]]>