<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Kommentare zu: Mattersburg judenfrei	</title>
	<atom:link href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/</link>
	<description>Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 08 Dec 2022 10:56:09 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>
	<item>
		<title>
		Von: Carole Vogel		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2481</link>

		<dc:creator><![CDATA[Carole Vogel]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 May 2014 17:48:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2481</guid>

					<description><![CDATA[Sherry, one more thing. Here is a link to Amalia Breuer&#039;s death record in Vienna. It clearly sHows that her maiden name is Pollak.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-25803-2429-3?cc=2028320&#038;wc=MQBX-CM9:344266801,344266202,345951401

Best,
Carole]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sherry, one more thing. Here is a link to Amalia Breuer&#8217;s death record in Vienna. It clearly sHows that her maiden name is Pollak.</p>
<p><a href="https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-25803-2429-3?cc=2028320&#038;wc=MQBX-CM9:344266801,344266202,345951401" rel="nofollow ugc">https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-25803-2429-3?cc=2028320&#038;wc=MQBX-CM9:344266801,344266202,345951401</a></p>
<p>Best,<br />
Carole</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Carole Vogel		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2480</link>

		<dc:creator><![CDATA[Carole Vogel]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 May 2014 17:39:30 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2480</guid>

					<description><![CDATA[Sherry,  please double check the surname of your ancestor Amalia. Peter and I have a marriage record from 17 Apr 1853 showing that Jakob Breuer married Amalia Pollak daughter of Israel Pollak and Caroline.

Best,
Carole]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sherry,  please double check the surname of your ancestor Amalia. Peter and I have a marriage record from 17 Apr 1853 showing that Jakob Breuer married Amalia Pollak daughter of Israel Pollak and Caroline.</p>
<p>Best,<br />
Carole</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Carole Vogel		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2479</link>

		<dc:creator><![CDATA[Carole Vogel]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 May 2014 17:18:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2479</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2477&quot;&gt;Sherry&lt;/a&gt;.

Sherry, we share common ancestors in our Deutsch, Breuer, and Zilzer lines from Mattersdorf/Mattersburg. I am from the northeastern United States and have been researching the Jewish families of Mattersdorf for a long time. 

See:
http://www.recognitionscience.com/cgv/research%20mattersdorf.htm

http://www.recognitionscience.com/cgv/reconstructing.htm

Carole]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2477">Sherry</a>.</p>
<p>Sherry, we share common ancestors in our Deutsch, Breuer, and Zilzer lines from Mattersdorf/Mattersburg. I am from the northeastern United States and have been researching the Jewish families of Mattersdorf for a long time. </p>
<p>See:<br />
<a href="http://www.recognitionscience.com/cgv/research%20mattersdorf.htm" rel="nofollow ugc">http://www.recognitionscience.com/cgv/research%20mattersdorf.htm</a></p>
<p><a href="http://www.recognitionscience.com/cgv/reconstructing.htm" rel="nofollow ugc">http://www.recognitionscience.com/cgv/reconstructing.htm</a></p>
<p>Carole</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Sherry		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2477</link>

		<dc:creator><![CDATA[Sherry]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Apr 2014 00:35:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2477</guid>

					<description><![CDATA[Yes, Carole, Amalia was my great great grandmother. My grandmother was Friedericke Honugsberg, daughter of Katharina Breuer, daughter of Amalia Lowy.
Where are you? Who are you related to?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Yes, Carole, Amalia was my great great grandmother. My grandmother was Friedericke Honugsberg, daughter of Katharina Breuer, daughter of Amalia Lowy.<br />
Where are you? Who are you related to?</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Sherry Kohn		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2475</link>

		<dc:creator><![CDATA[Sherry Kohn]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Apr 2014 23:05:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2475</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2473&quot;&gt;Peter Hoffman&lt;/a&gt;.

Yes, Peter, you know me. I just had dinner with your daughter (by the way Mazel Tov on the upcoming wedding) and Ilse. Katharina Breuer&#039;s mother was Amalia Lowy and Yakob Breuer.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2473">Peter Hoffman</a>.</p>
<p>Yes, Peter, you know me. I just had dinner with your daughter (by the way Mazel Tov on the upcoming wedding) and Ilse. Katharina Breuer&#8217;s mother was Amalia Lowy and Yakob Breuer.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Carole Vogel		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2474</link>

		<dc:creator><![CDATA[Carole Vogel]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Apr 2014 17:04:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2474</guid>

					<description><![CDATA[Dear Sherry,

I likely can place you in one or more of the major  Mattersdorf family lines that go back into the mid-1700s or even the 1600s.Were your grandparents Amalia Breuer and Siegmund Samuel Hoenigsberg? 

I am especially interested in your Loewy line, If you are interested, perhaps Johannes or Christopher will be kind enough to forward to you my email address.

Best,
Carole Vogel]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dear Sherry,</p>
<p>I likely can place you in one or more of the major  Mattersdorf family lines that go back into the mid-1700s or even the 1600s.Were your grandparents Amalia Breuer and Siegmund Samuel Hoenigsberg? </p>
<p>I am especially interested in your Loewy line, If you are interested, perhaps Johannes or Christopher will be kind enough to forward to you my email address.</p>
<p>Best,<br />
Carole Vogel</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Peter Hoffman		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2473</link>

		<dc:creator><![CDATA[Peter Hoffman]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Apr 2014 09:27:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2473</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2472&quot;&gt;Sherry Kohn&lt;/a&gt;.

hello Sherry,
                       My grandmother was Honigsberg and her mother was a Breuer, so I suspect that you are Sherry from Teaneck, Walter&#039;s daughter.......but my gg grandmother was not a Loewy.  So perhaps I don&#039;t know of you.
                                                   please write!
                                         chag sameach, Peter]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2472">Sherry Kohn</a>.</p>
<p>hello Sherry,<br />
                       My grandmother was Honigsberg and her mother was a Breuer, so I suspect that you are Sherry from Teaneck, Walter&#8217;s daughter&#8230;&#8230;.but my gg grandmother was not a Loewy.  So perhaps I don&#8217;t know of you.<br />
                                                   please write!<br />
                                         chag sameach, Peter</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Sherry Kohn		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2472</link>

		<dc:creator><![CDATA[Sherry Kohn]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Apr 2014 04:11:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2472</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2471&quot;&gt;Johannes&lt;/a&gt;.

Thank you for the information.
My grandmother was Honigsberg and her mother was a Breuer and her mother before that was Lowy. I see these were the common family names there. My grandfather was Kohn.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2471">Johannes</a>.</p>
<p>Thank you for the information.<br />
My grandmother was Honigsberg and her mother was a Breuer and her mother before that was Lowy. I see these were the common family names there. My grandfather was Kohn.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Johannes		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2471</link>

		<dc:creator><![CDATA[Johannes]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Apr 2014 05:16:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2471</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2470&quot;&gt;Sherry Kohn&lt;/a&gt;.

There is a jewish cemetery, but most of the gravestones are lost:
https://der-transkribierer.at/2010/04/28/die-verschollenen-grabsteine/

please look at:
https://der-transkribierer.at/thema/friedhof-mattersburg/
https://der-transkribierer.at/friedhof-mattersburg/archiv-friedhof-mattersburg/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2470">Sherry Kohn</a>.</p>
<p>There is a jewish cemetery, but most of the gravestones are lost:</p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="qJgHve5bTK"><p><a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/die-verschollenen-grabsteine/">Die verschollenen Grabsteine</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);" title="&#8222;Die verschollenen Grabsteine&#8220; &#8212; Der Transkribierer" src="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/die-verschollenen-grabsteine/embed/#?secret=cpN1GeNeex#?secret=qJgHve5bTK" data-secret="qJgHve5bTK" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>please look at:<br />
<a href="https://der-transkribierer.at/thema/friedhof-mattersburg/" rel="ugc">https://der-transkribierer.at/thema/friedhof-mattersburg/</a><br />
<a href="https://der-transkribierer.at/friedhof-mattersburg/archiv-friedhof-mattersburg/" rel="ugc">https://der-transkribierer.at/friedhof-mattersburg/archiv-friedhof-mattersburg/</a></p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Sherry Kohn		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2470</link>

		<dc:creator><![CDATA[Sherry Kohn]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Apr 2014 02:08:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2470</guid>

					<description><![CDATA[My family is from Mattersdorf and I am going to see it in May. Can anyone suggest sites to visit that are relevant to Jewish history. Is the cemetery still there?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>My family is from Mattersdorf and I am going to see it in May. Can anyone suggest sites to visit that are relevant to Jewish history. Is the cemetery still there?</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Johannes		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2403</link>

		<dc:creator><![CDATA[Johannes]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Oct 2013 05:18:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2403</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2402&quot;&gt;Carole Vogel&lt;/a&gt;.

Good morning Carole, yes, your translation is perfect!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2402">Carole Vogel</a>.</p>
<p>Good morning Carole, yes, your translation is perfect!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Carole Vogel		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2402</link>

		<dc:creator><![CDATA[Carole Vogel]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Oct 2013 19:50:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2402</guid>

					<description><![CDATA[Is this an accurate translation of the full text?

Mattersburg is free of Jews! At the end of the past month the last Jews left Mattersburg. This place which had been cursed by having 530 Jews live there for centuries is finally rid of all Jews. Most of them lost their citizenship as they left the [German] empire. As a sign of freedom from this plague of Jews, in front of a cheering crowd, the county executive and the mayor placed a white flag at the former location of the synagogue. The Jewish quarter itself will be soon demolished. In place of the miserable bug-ridden buildings there will be new buildings and a park.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Is this an accurate translation of the full text?</p>
<p>Mattersburg is free of Jews! At the end of the past month the last Jews left Mattersburg. This place which had been cursed by having 530 Jews live there for centuries is finally rid of all Jews. Most of them lost their citizenship as they left the [German] empire. As a sign of freedom from this plague of Jews, in front of a cheering crowd, the county executive and the mayor placed a white flag at the former location of the synagogue. The Jewish quarter itself will be soon demolished. In place of the miserable bug-ridden buildings there will be new buildings and a park.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Gabriele		</title>
		<link>https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/mattersburg-judenfrei/#comment-2400</link>

		<dc:creator><![CDATA[Gabriele]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Oct 2013 16:18:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ojm.at/blog/?p=1089#comment-2400</guid>

					<description><![CDATA[die Wortwahl ist zum Kotzen !!!
g]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>die Wortwahl ist zum Kotzen !!!<br />
g</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
