Kommentare zu: Bild der Woche – Synagoge Wiener Neustadt https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/bild-der-woche-synagoge-wiener-neustadt/ Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Wed, 18 Jan 2023 11:09:07 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 Von: Johannes https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/bild-der-woche-synagoge-wiener-neustadt/#comment-2426 Mon, 11 Nov 2013 20:05:00 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1105#comment-2426 Als Antwort auf Werner Sulzgruber.

Super, vielen herzlichen Dank! Also das Rätsel ist gelöst und ich vermutete richtig:
Die hebräischen Buchstaben ב ת ר ל ל sind mit Punkten versehen. Die Zahlenwerte ergeben also 662 und das לפק (nach der kleinen Zeitrechnung, als Ligatur) am Schluss = 5662, also 1902! :-)

Hebräische Inschrift Synagoge Wiener Neustadt

Details aus der Rekonstruktion von Susanne Schwarz

]]> Von: Werner Sulzgruber https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/bild-der-woche-synagoge-wiener-neustadt/#comment-2425 Mon, 11 Nov 2013 19:55:28 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1105#comment-2425 Details bereits per E-Mail…

]]> Von: Johannes https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/bild-der-woche-synagoge-wiener-neustadt/#comment-2424 Mon, 11 Nov 2013 19:52:19 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1105#comment-2424 Als Antwort auf Werner Sulzgruber.

und wo bitte? Ich mein, ist das online oder in einem Buch oder wie komm ich zu dem Bild? Danke!

]]> Von: Werner Sulzgruber https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/bild-der-woche-synagoge-wiener-neustadt/#comment-2423 Mon, 11 Nov 2013 19:50:54 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1105#comment-2423 Ja, es gibt ein sehr gutes Bild, auf dem die Inschrift genau zu erkennen ist.

]]> Von: Johannes https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/bild-der-woche-synagoge-wiener-neustadt/#comment-2422 Mon, 11 Nov 2013 19:22:27 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1105#comment-2422 Als Antwort auf Werner Sulzgruber.

Danke! Ich hab das nämlich auf o.g. Website gestern gesucht und nicht finden können. Sehr schön!

Vielleicht noch die Frage: Gibt es ein Bild von der Rosette mit der Inschrift, wo man die Inschrift selbst genauer erkennen kann, also etwa, über welchen Buchstaben die Punkte sitzen? Bei einigen Buchstaben kann ich es erkennen …

]]> Von: Werner Sulzgruber https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/bild-der-woche-synagoge-wiener-neustadt/#comment-2421 Mon, 11 Nov 2013 19:12:33 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1105#comment-2421 Danke für den Blog-Beitrag!
Auf der Website zur historischen jüdischen Gemeinde findet man außerdem ein Kurzvideo zur Rekonstruktion: http://www.juedische-gemeinde-wn.at/Pages/Gemeinde/Geschichte.aspx#top (unter dem Kapitel “Das Wiedererstehen der jüdischen Gemeinde im 19. Jahrhundert”)

Zudem hat man in der bis 2. Februar laufenden Ausstellung “Familienalbum” im Stadtmuseum Wiener Neustadt die Möglichkeit, dieses Video im Großformat sowie ein Modell der Synagoge zu sehen.

]]> Von: Carole Vogel https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/bild-der-woche-synagoge-wiener-neustadt/#comment-2420 Mon, 11 Nov 2013 18:15:47 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1105#comment-2420 I did not realize that the exterior of the synagogue was so colorful!

]]>