Kommentare zu: Bild der Woche – Jona https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/bild-der-woche-jona/ Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Sat, 17 Dec 2022 14:54:12 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 Von: Meir Deutsch https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/bild-der-woche-jona/#comment-2012 Thu, 06 Oct 2011 16:25:35 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=838#comment-2012 Als Antwort auf Meir Deutsch.

Pictured on this שנה טובה card is the interior of the Mattersdorf Synagogue. The place is still named Mattersdorf, that means it is prior to 1902.
In the middle we have the inscription:
Innenansicht des Isr. Tempels erbaut im Jahre 5114 = 1354.

If we still remember the Plaque on the wall of the Synagogue, here it is interpreted קיד and not קיר.

]]> Von: Meir Deutsch https://der-transkribierer.at/religion-und-kultur/bild-der-woche-jona/#comment-2011 Thu, 06 Oct 2011 05:58:33 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=838#comment-2011 כתיבה וחתימה טובה!
Glückliches Neujahr!

Postkarte Synagoge Mattersdorf 'Glückliches Neujahr'
]]>