Personenregister jüdische Friedhöfe Schaumburg
Der Grabstein befindet sich am jüdischen Friedhof in Rodenberg im alten Landkreis Grafschaft Schaumburg, heute Landkreis Schaumburg in Niedersachsen (Deutschland).
Zum Ensemble gehören der Grabstein von Henriette (Jütel, Tochter des Benjamin) Cohn, gest. 19. März 1909 sowie der kleine Grabstein von “Jekutiel Sohn Esriel, gest. 28. Juni 1858“.
Über das Projekt “jüdische Friedhöfe im alten Landkreis Grafschaft Schaumburg“.
Zadok, 19. Macheschwan ohne Jahr
Die Grabinschrift
[1] Hier | פה |
[2] liegt begraben d(er ehrbare) H(err) | נקבר הה |
[3] d(er Herr), H(err) Zadok, | הרר צדוק |
[4] S(ohn des) H(errn) [L… …]. | בר [ל.היוס] |
[5] Am Tag 5 (= Donnerstag), 19. | יום ה” ט”י |
[6] [Mar]cheschwan | [מר]חשון |
[7] […] | […] |
Anmerkungen
Sehr wahrscheinlich hat die Grabinschrift zumindest noch eine weitere Zeile oder mehrere Zeilen, die leider nicht sichtbar ist / nicht sichtbar sind.
Biografische Notizen
Zadok – 19. Macheschwan ohne Jahr
Personenregister jüdische Friedhöfe Schaumburg