Personenregister jüdische Friedhöfe Schaumburg
Der Grabstein befindet sich auf dem jüdischen Friedhof in Hessisch Oldendorf im alten Landkreis Grafschaft Schaumburg, heute Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen (Deutschland), Reihe 4, Grabstelle 32.
Über das Projekt “jüdische Friedhöfe im alten Landkreis Grafschaft Schaumburg“.
Emilie Luise (Ester) Kaiser, geb. Lilienfeld, 19. Schvat 615 (= Mittwoch, 07. Februar 1855)
Die Grabinschrift
| [1] H(ier ist) g(eborgen) | פ”ט |
| [2] die Frau Ester, Tochter d(es Herrn) Natan | האשה אסתר בת ר’ נתן |
| [3] Halevi. Sie starb am Tag 4 (= Mittwoch), 19. | הלוי מתה ביום ד’ י’ט’ |
| [4] Schvat und wurde begraben am Tag 1 | שבט ונקברה ביום א’ |
| [5] d(es) o(ben) e(rwähnten) (Monats) im Jahr 615 n(ach der) k(leinen) Z(eitrechnung). | הנ”ל שנת תרט”ו לפ”ק |
| [6] I(hre) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). | תנצב”ה |
Anmerkung
Leider gibt es (derzeit) nur dieses Foto vom Grabstein der Emilie Luise (Ester) Kaiser, geb. Lilienfeld. Die Inschrift dürfte aber vollständig sein.
Biografische Notizen
Emilie Luise (Ester) Kaiser, geb. Lilienfeld 12. April 1817, gest. 19. Schvat 615 = Mittwoch, 07. Februar 1855
Vater: Natan Lilienfeld Halevi
Personenregister jüdische Friedhöfe Schaumburg