Personenregister jüdische Friedhöfe Schaumburg
Der Grabstein (Doppelgrabstein) befindet sich auf dem jüdischen Friedhof in Hessisch Oldendorf im alten Landkreis Grafschaft Schaumburg, heute Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen (Deutschland).
Über das Projekt “jüdische Friedhöfe im alten Landkreis Grafschaft Schaumburg“.
Helene (Chawa) Blumenthal, 04. Tammus 681 (= Sonntag, 10. Juli 1921)
Die Grabinschrift
| [1] H(ier liegt) b(egraben) | פ”נ |
| [2] die unverheiratete Frau Chawa (Eva), | הבתולה חוה |
| [3] Tochter des Meir Halevi. | בת מאיר הלוי |
| [4] Es ging hinweg ihre Seele | יצאה נשמתה |
| [5] am 4. Tammus 681 n(ach der) k(leinen) Z(eitrechnung). | ד’ תמוז תרפ”א לפ”ק |
| [6] I(hre) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). | תנצב”ה |
Biografische Notizen
Helene (Chawa) Blumenthal, gest. 04. Tammus 681 = Sonntag, 10. Juli 1921
Vater: Meyer (Meir) Halevi Blumenthal, gest. 08. Jänner 1927, neben seiner Tochter begraben
Personenregister jüdische Friedhöfe Schaumburg