Blumenthal Gustav – 25. Dezember 1911

Blumenthal Gustav – 25. Dezember 1911

Personenregister jüdische Friedhöfe Schaumburg

Der Grabstein befindet sich auf dem jüdischen Friedhof in Hessisch Oldendorf im alten Landkreis Grafschaft Schaumburg, heute Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen (Deutschland), Reihe 2, Grabstelle 13.

Über das Projekt “jüdische Friedhöfe im alten Landkreis Grafschaft Schaumburg“.

Gustav (Gerson) Blumenthal, 04. Tevet 672 (= Montag, 25. Dezember 1911)

 

Gustav (Gerschon) Blumenthal, 04. Tevet 672 = Montag, 25. Dezember 1911, Foto: Siegfried Bönsch
Gustav (Gerson) Blumenthal, 04. Tevet 672 = Montag, 25. Dezember 1911, Foto: Siegfried Bönsch

 

Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Gustav Blumenthal: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier ist) g(eborgen) פ”ט
[2] Gerson, Sohn des Meir Halevi. גרשון בן מאיר הלוי
[3] Er wurde geboren am 27. Av 633, נולד כ”ז אב תרל”ג
[4] er starb am 4. Tevet מת ד טבת
[5] im Jahr בשמת
[6] 672 n(ach der kleinen Zeitrechnung). תקעב ל”
[7] [S(eine) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). ] [תנצב”ה]
 

Anmerkung

Zeile 7: Leider gibt es (derzeit) nur dieses Foto vom Grabstein des Gustav Blumenthal. Nicht klar ist, ob es noch eine 7. Zeile (oder gar mehr) gibt. Jedenfalls läge dann noch die Schlusseulogie nahe.

 

Biografische Notizen

Gustav (Gerson) Blumenthal, geb. 20. August 1873, gest. 04. Tevet 672 = Montag, 25. Dezember 1911

Vater: Meir Blumenthal Halevi

 

Personenregister jüdische Friedhöfe Schaumburg

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 10 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here