Kommentare zu: Schischa Segal Samuel – 18. Februar 1927 https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schischa-segal-samuel-18-februar-1927/ Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Fri, 13 Jan 2023 06:52:18 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 Von: Carole Vogel https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schischa-segal-samuel-18-februar-1927/#comment-3007 Mon, 22 Dec 2014 05:09:45 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1347#comment-3007 Samuel Schischa is indeed the son of Isak Schischa and Pessl Trebitsch of Forchtenstein. He was born in 1862 and at age 25, he married Jehudess Leitner.daughter of Asher Falk Leitner and Frumat Scheiber. They had 6 or 8 children.

]]> Von: Johannes https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schischa-segal-samuel-18-februar-1927/#comment-2966 Thu, 18 Dec 2014 05:57:05 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1347#comment-2966 Als Antwort auf Chaya-Bathya (Claudia) Markovits.

@Chaya-Bathya (Claudia) Markovits, ganz einfach, weil 7 Steine und 16 Stunden gestern mir offenbar zu viel waren, hab am Abend unmittelbar hintereinander diesen Samuel Schischa und den Sali Hirsch noch gemacht und dabei irrtümlich die Daten überschrieben. Ich habs bei den Bildernamen noch gesehen, die beiden Titel leider nicht, sorry, ist ausgebessert.

PS: die phonetische Ähnlichkeit “Samuel Schischa – Sali Hirsch” hat der Müdigkeit leider einen peinlichen Streich gespielt :-(

]]> Von: Chaya-Bathya (Claudia) Markovits https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schischa-segal-samuel-18-februar-1927/#comment-2964 Wed, 17 Dec 2014 20:10:34 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1347#comment-2964 Wenn der Mann doch Schischa mit Nachnamen hiess, wieso steht dann in der Ueberschrift Hirsch?

]]>