Kommentare zu: Schischa Meir Jehuda – 26. März 1883 https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schischa-meir-jehuda-26-maerz-1883/ Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Sun, 08 Jan 2023 15:31:40 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 Von: Chaya-Bathya Markovits https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schischa-meir-jehuda-26-maerz-1883/#comment-599 Wed, 02 Jun 2010 17:58:35 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=262#comment-599 Entzifferungsversuch des Gedichts:

כהר טהור? שגבו צדקתיך
מאיר למשפחתך בנתיב עצתך
יהודה איתן מישכבך בגן עדן
סגל באור פני מלך להתעדן

תנצב”ה

]]> Von: Carole G. Vogel https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/schischa-meir-jehuda-26-maerz-1883/#comment-487 Tue, 25 May 2010 03:32:38 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=262#comment-487 This is Leopold Schischa, the son of David Schischa and Fani (Fegela). He lived in Mattersdorf and Wiener Neustadt. His wife was named Kati. They had at least six children:
1. Regina Schischa was born in 1847 and married Jonas Weiss in 1869.
2. David Schischa (1849-1915) married Sophie Kohn and had six children.
3. Salamon Schischa was born in 1851. He married Julie –?–
4. Jakob Simon Schischa was born in 1853 and lived less than 2 weeks
5. Josef Schischa was born in 1855, and lived four months.
6. Naftali Schischa was born in 1861 and apparently married Karolina Goldschmidt and settled in Vienna.

]]>