Kommentare zu: Mayer Moritz / Mayer Maharam – 16. Dezember 1870 https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/mayer-maharam-16-dezember-1870/ Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Tue, 16 Jan 2018 11:07:02 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 Von: Carole Vogel https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/mayer-maharam-16-dezember-1870/#comment-571 Mon, 31 May 2010 10:08:58 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=301#comment-571 @Johannes. Sorry — the names don’t “jump out” when I read the posts with my “English-speaking” eyes.

]]> Von: Johannes https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/mayer-maharam-16-dezember-1870/#comment-569 Mon, 31 May 2010 09:50:17 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=301#comment-569 Als Antwort auf Carole Vogel.

@Carole: yes, below the pictures in bold letters I always write the information based on the records (Matriken)!
There you can find the secular name…

]]> Von: Carole Vogel https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/mayer-maharam-16-dezember-1870/#comment-568 Mon, 31 May 2010 09:40:14 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=301#comment-568 His secular name was Moritz.

]]>