Kommentare zu: Schotten Merle – 25. Juni 1794 https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/loeb-merle-25-juni-1794/ Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Fri, 13 Jan 2023 13:45:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 Von: Johannes https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/loeb-merle-25-juni-1794/#comment-3047 Tue, 30 Dec 2014 05:48:45 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1256#comment-3047 Als Antwort auf Chaya-Bathya (Claudia) Markovits.

@Chaya-Bathya (Claudia) Markovits, Verspätetes Danke! :-) Sowohl die beiden Links als auch für schnelleren Download generierte Exzerpte von Grunwald und Moses finden sich nun im Übersichtsartikel gelistet:
https://der-transkribierer.at/friedhof-mattersburg/

]]> Von: Chaya-Bathya (Claudia) Markovits https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/loeb-merle-25-juni-1794/#comment-3036 Tue, 23 Dec 2014 08:20:45 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1256#comment-3036 Moses schreibt (JJLG 1927, S. 312, Nr. 8): “… ist eine von den zwei noch heute als “Newietes”, d. h. wegen ihrer prophetischen Begabung im Andenken des Volkes fortlebenden Töchtern des R. Arje Löb Schotten” [Die andere “Newiete” (d. h. Prophetin) war Merles Schwester Rosa.]

]]> Von: Chaya-Bathya (Claudia) Markovits https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/loeb-merle-25-juni-1794/#comment-3035 Tue, 23 Dec 2014 08:16:07 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1256#comment-3035 י”נ ביום ד’ כ”ז סיון תקנ”ד לפ”ק
פ”ט
האשה הגונה מעשיה הי’
נעימה עלתה נשמתה למרומי’
מצות ה’ שמרה הצנועה
במעשיה מרת מערלה
בת הרב החסיד המפורסם
מוהרר ארי ליב זצ”ל
תנצב”ה

]]> Von: Chaya-Bathya (Claudia) Markovits https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/loeb-merle-25-juni-1794/#comment-3034 Tue, 23 Dec 2014 08:11:44 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1256#comment-3034 Als Antwort auf Johannes.

@Johannes, Nicht bei Grunwald, sondern bei Moses in JJLG 1927, S. 313, Nr. 10. S. Compactmemory.

]]> Von: Johannes https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/loeb-merle-25-juni-1794/#comment-3033 Tue, 23 Dec 2014 05:55:04 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1256#comment-3033 Als Antwort auf Yitzchok Stroh.

@Yitzchok Stroh, Thank you so much for your comments! Can’t find Merle at Grunwald …?

]]> Von: Yitzchok Stroh https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/loeb-merle-25-juni-1794/#comment-3028 Tue, 23 Dec 2014 02:51:23 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1256#comment-3028 She is the daughter of Rabbi Leib Schotten, the Rabbi of Mattersdorf.
I think this tombstone is also recorded by Grunwald.

]]>