Kommentare zu: Breuer Mose Elia – 24. September 1806 https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/breier-mose-meir-24-september-1806/ Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Fri, 13 Jan 2023 06:57:17 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 Von: Carole Vogel https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/breier-mose-meir-24-september-1806/#comment-2973 Fri, 19 Dec 2014 02:07:57 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1325#comment-2973 He was the son of Shapsee Breuer son of Jakob Breuer and was married to Shaindel. He had four known sons.

]]> Von: Johannes https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/breier-mose-meir-24-september-1806/#comment-2951 Tue, 16 Dec 2014 14:52:33 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1325#comment-2951 Als Antwort auf Chaya-Bathya (Claudia) Markovits.

@Chaya-Bathya (Claudia) Markovits, ja, danke, seh ich auch so, Grunwald hats aber wirklich so (ab)geschrieben, 1:1 übertragen!

]]> Von: Chaya-Bathya (Claudia) Markovits https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/breier-mose-meir-24-september-1806/#comment-2950 Tue, 16 Dec 2014 14:48:35 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1325#comment-2950 Außerdem steht in der Zeile darunter: יצאה, und nicht יצתה

]]> Von: Chaya-Bathya (Claudia) Markovits https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-mattersburg/breier-mose-meir-24-september-1806/#comment-2949 Tue, 16 Dec 2014 14:46:41 +0000 http://www.ojm.at/blog/?p=1325#comment-2949 Ich nehme an, die viertletzte Zeile sollte heißen:
רחום רבנין ומוקיר
(und nicht מוליד)

]]>