Kommentare zu: Jüdischer Friedhof Lackenbach – Übersicht https://der-transkribierer.at Leiden und Freuden eines Inschriftentüftlers. Thu, 17 Apr 2025 07:23:04 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 Von: Johannes Reiss https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-lackenbach/#comment-13779 Thu, 17 Apr 2025 07:23:04 +0000 https://der-transkribierer.at/?page_id=15332#comment-13779 Als Antwort auf Yohanan Loeffler.

Good morning, you’ll get the key at the municipal office during the opening times (8-12am and 12.30pm to 4pm). Traude and I would be glad to guide you, if you want. Best, Johannes Reiss

]]> Von: Yohanan Loeffler https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-lackenbach/#comment-13778 Thu, 17 Apr 2025 07:07:43 +0000 https://der-transkribierer.at/?page_id=15332#comment-13778 I am planning a visit to Lackenbach next month. Any idea where one can get nowadays the keys for the Jewish Cemetery pleae?

]]> Von: Johannes Reiss https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-lackenbach/#comment-13764 Sun, 23 Mar 2025 08:39:26 +0000 https://der-transkribierer.at/?page_id=15332#comment-13764 Als Antwort auf AMRAM BINYAMIN WIEDER.

אני מאוד שמח על מעורבותך בבית הקברות היהודי לקנבך. רק עכשיו התחלתי לעבוד על זה, הרבה מהמצבות, במיוחד הקטנות, גרועות מאוד או שכבר אי אפשר לקרוא אותן.

]]> Von: AMRAM BINYAMIN WIEDER https://der-transkribierer.at/burgenland/juedischer-friedhof-lackenbach/#comment-13763 Sun, 23 Mar 2025 08:00:38 +0000 https://der-transkribierer.at/?page_id=15332#comment-13763 אני הקמתי מכון בשם ‘לאקענבאך’ ששמה לה למטרה להאיר את זכרם של רבני ויוצאי הקהילה החשובה הזאת, כמה פעמים לצורך העניין הייתי שם בבית העלמין, ותיעדתי כל בית העלמין, אולם היות וכל מצבה כדי שיוכלו לעשות תמונה טובה ויוכלו לקרוא הכתוב שם, לפעמים צריך שמש ולפעמים צריך צל כדי שיוכלו לראות מה כתוב שם. לכן חלק מהמצבות בתמונות שלי בלתי קרואים, אבל חלק גדול אפשר לראות מה כתוב שם. לדעתי אפשר לקרוא את כל נוסחאות המצבות, כמובן שצריך שיפוץ, או דרך גירוד האבק שהעלו משך השנים, או קצת לחפור באדמה וכך יוכלו לראות את המשך נוסח מצבה.
אדרבה, מי שיכול להרים את הכפפה נשמח מאוד, אני חקרתי גם כמה וכמה משפחות גדולות שחיו בלאקענבאך, ואף פרסמתי כמה קבצים בנידון.

]]>